[{"content":"","date":"1 gennaio 1991","externalUrl":null,"permalink":"/tags/anni-90/","section":"Tags","summary":"","title":"Anni 90","type":"tags"},{"content":"","date":"1 gennaio 1991","externalUrl":null,"permalink":"/","section":"Archivio Siriano Tondini","summary":"","title":"Archivio Siriano Tondini","type":"page"},{"content":"","date":"1 gennaio 1991","externalUrl":null,"permalink":"/categories/","section":"Categories","summary":"","title":"Categories","type":"categories"},{"content":"","date":"1 gennaio 1991","externalUrl":null,"permalink":"/tags/cesare-malservisi/","section":"Tags","summary":"","title":"Cesare Malservisi","type":"tags"},{"content":"","date":"1 gennaio 1991","externalUrl":null,"permalink":"/tags/danza-popolare/","section":"Tags","summary":"","title":"Danza Popolare","type":"tags"},{"content":"","date":"1 gennaio 1991","externalUrl":null,"permalink":"/tags/danze-collettive/","section":"Tags","summary":"","title":"Danze Collettive","type":"tags"},{"content":"","date":"1 gennaio 1991","externalUrl":null,"permalink":"/categories/documenti-audio-visivi/","section":"Categories","summary":"","title":"Documenti Audio-Visivi","type":"categories"},{"content":"","date":"1 gennaio 1991","externalUrl":null,"permalink":"/tags/francesca-ciampi/","section":"Tags","summary":"","title":"Francesca Ciampi","type":"tags"},{"content":"","date":"1 gennaio 1991","externalUrl":null,"permalink":"/tags/gruppo-turibio-baruzzi/","section":"Tags","summary":"","title":"Gruppo Turibio Baruzzi","type":"tags"},{"content":" Il Video dell\u0026rsquo;Archivio # Documentazione video della serata di danza collettiva tenuta a Imola il 1 gennaio 1991 dal Gruppo Turibio Baruzzi, durante il corso tenuto a La Cicala di Imola condotto da Cesare Malservisi e Francesca Ciampi. Indice delle Danze e Timestamp # 12 Danze Registrate Imola 1991 Di seguito è riportato l\u0026rsquo;elenco cronologico delle danze eseguite durante la serata. Per le danze che prevedono sia la spiegazione dei passi sia l\u0026rsquo;esecuzione numerata, il timestamp indirizza direttamente all\u0026rsquo;avvio del brano o della relativa scheda.\nN° Danza / Momento Timestamp Esecuzione 01 Carousel (intro / spiegazione) 00:02 Spiegazione 01 Carousel (danza) 00:24 Danza 02 Cerchio Circasso (danza) 02:22 Danza 03 Chiotikos (danza) 05:15 Danza N° Danza / Momento Timestamp Esecuzione 01 Carousel (intro) 00:02 Spiegazione 01 Carousel (danza) 00:24 Danza 02 Cerchio Circasso 02:22 Danza 03 Chiotikos 05:15 Danza 04 Niguno Shell Yossi 07:39 Danza 05 The Lucky Seven 09:54 Danza 06 Broken Six Pence 12:03 Danza 07 Aston Polka 16:06 Danza 08 Grand Square 17:56 Danza 09 Maine Mixer 20:13 Danza 10 Pat a Cake Polka 22:11 Danza 11 Saltarello Romagnolo 24:27 Danza 12 Dos a Dos Mixer 26:52 Danza Note dell\u0026rsquo;Archivio # Copertina originale: 28:48 Playlist originale a cura di: Siriano Tondini (28:52) Apri direttamente su YouTube Osservazioni # Il video è un esempio prezioso del tipo di lavoro che Siriano Tondini portava avanti negli anni \u0026lsquo;90: documentare non solo le danze tradizionali italiane, ma anche il ricco panorama internazionale delle danze popolari che circolava nei festival, negli stage e nelle serate di danza collettiva.\nLa presenza di danze come il Cerchio Circasso, The Lucky Seven o Maine Mixer testimonia quanto i repertori fossero aperti e internazionalizzati anche all\u0026rsquo;interno del movimento folk italiano.\n","date":"1 gennaio 1991","externalUrl":null,"permalink":"/video/dvd-001a/","section":"Video","summary":"","title":"Gruppo Turibio Baruzzi: Serate di danza collettiva (Imola 1991)","type":"video"},{"content":"","date":"1 gennaio 1991","externalUrl":null,"permalink":"/tags/imola/","section":"Tags","summary":"","title":"Imola","type":"tags"},{"content":"","date":"1 gennaio 1991","externalUrl":null,"permalink":"/tags/","section":"Tags","summary":"","title":"Tags","type":"tags"},{"content":"","date":"1 gennaio 1991","externalUrl":null,"permalink":"/categories/video/","section":"Categories","summary":"","title":"Video","type":"categories"},{"content":"","date":"1 gennaio 1991","externalUrl":null,"permalink":"/video/","section":"Video","summary":"","title":"Video","type":"video"},{"content":"Schede delle danze contenute nei DVD pubblicati finora.\n","date":"1 gennaio 1991","externalUrl":null,"permalink":"/danze/","section":"Danze","summary":"","title":"Danze","type":"danze"},{"content":" 1. Video # Guarda la spiegazione Esecuzione danza Ripetizione Karusellvalsen è una danza di scambio coppia (mixer) in cerchio. La struttura dei passi è semplice, fluida e adatta sia a corsi principianti che a serate di ballo collettivo. 2. Scheda sintetica # Paese di attribuzione Svezia Altri Nomi In Svezia: Karusellvals, Amerikansk familjevals (Valzer familiare americano). Nei repertori internazionali di folk dance viene talvolta indicata genericamente come Norsk Vals, Swedish Waltz o Norwegian Waltz.\nDa non confondere con: Karusellen (Carousel), che è una danza per bambini svedese in metro 4/4 che mima il movimento di una giostra; ma non è un valzer e ha una coreografia completamente diversa. Significato del nome Il termine Karusellvalsen si traduce letteralmente come \u0026ldquo;Il valzer del carosello\u0026rdquo; o \u0026ldquo;Valzer della giostra\u0026rdquo;. Il nome deriva dalla figura coreutica centrale della danza, in cui le coppie si scambiano di posto ruotando e creando un effetto visivo e dinamico simile al movimento rotatorio di una giostra Origine La danza è condivisa tra Svezia e Norvegia ed è radicata nella tradizione del gammeldans (danza tradizionale scandinava) e del folkdans Diffusione È ampiamente ballata nei circoli di danza folk scandinava in Europa e Nord America. Storicamente, la trasmissione è avvenuta attraverso scambi tra gruppi folk; ad esempio, il gruppo norvegese Hordaringen ha imparato questa danza da un gruppo \u0026ldquo;fratello\u0026rdquo; di Göteborg, il Göteborgs National Dans Sällskap Gruppi o persone di riferimento Oltre ai già citati Göteborgs National Dans Sällskap e Hordaringen, la danza è nel repertorio di gruppi svedesi contemporanei come il Guldstalaget Stile danza Sebbene appresa da fonti svedesi, la danza è stata spesso \u0026ldquo;norvegesizzata\u0026rdquo; nello stile di esecuzione. Nei mixer di gammeldans, questo tipo di adattamento stilistico locale è considerato comune e del tutto accettabile. Etnocoreologicamente, Karusellvalsen è classificata come una \u0026ldquo;mixer dance\u0026rdquo;. Il suo scopo sociale primario è far cambiare continuamente partner ai danzatori, rompendo il ghiaccio e favorendo la coesione comunitaria, un tratto distintivo delle danze sociali scandinave Musica Adatta Qualsiasi valzer norvegese o svedese, ma funziona meglio un valzer di 48 battute (con una struttura \u0026ldquo;quadrata\u0026rdquo; e frasi musicali da 6 o 16 battute) Misura musicale 3/4 tempo di valzer moderato e brillante Formazione Cerchio di coppie, con l\u0026rsquo;uomo e la donna che si tengono per mano all\u0026rsquo;altezza della vita, tutti rivolti verso il centro del cerchio Stile danza Sebbene appresa da fonti svedesi, la danza è stata spesso \u0026ldquo;norvegesizzata\u0026rdquo; nello stile di esecuzione. Nei mixer di gammeldans, questo tipo di adattamento stilistico locale è considerato comune e del tutto accettabile. Etnocoreologicamente, Karusellvalsen è classificata come una \u0026ldquo;mixer dance\u0026rdquo;. Il suo scopo sociale primario è far cambiare continuamente partner ai danzatori, rompendo il ghiaccio e favorendo la coesione comunitaria, un tratto distintivo delle danze sociali scandinave Stile musica Mixer / Danza di coppia in cerchio Difficolta Facile Adattabilità scenica Nelle note di trasmissione della danza, Magnus Edwaldz ha sottolineato che il gruppo di Göteborg a volte la esegue con i danzatori rivolti verso l\u0026rsquo;esterno del cerchio per scopi di esibizione scenica, dimostrando la flessibilità della tradizione folk Presenza Mediatica La danza è documentata in diversi video su piattaforme come YouTube da gruppi folk come Leikarringen Heimhug e scandiperformers, a testimonianza della sua vitalità nella pratica contemporanea Curiosità culturale Il nome Karusellvalsen appare anche in contesti non strettamente coreutici, ad esempio come melodia in scatole musicali personalizzate vintage in Svezia, a testimonianza della sua profonda penetrazione nella cultura popolare e nell\u0026rsquo;immaginario collettivo scandinavo 3. Descrizione Passi e Figure # Preparazione Cerchio di coppie fronte centro, presa per mano comoda Parte A: cambi di posto 4x4 battute 16T (4 battute): Tutti si danno la mano nel cerchio. Si avanza verso il centro con 4 passi camminati (o saltellati) battendo le mani al 4° tempo. 4T avanti,indietro,dame scalano a destra 4T avanti,indietro,dame scalano a destra 4T avanti,indietro, UOMINI scalano a SINISTRA 4T avanti,indietro, UOMINI scalano a SINISTRA A2 (4 battute): Si indietreggia con 4 passi verso la posizione di partenza. Figura 2: Giro di Coppia (Carousel Swing) 8 battute B1 (4 battute): I partner si affrontano prendendosi per le due mani (o in posizione da ballo) ed eseguono un giro completo sul posto in senso orario con passo camminato/molleggiato. B2 (4 battute): Si ripete il giro in senso antiorario per tornare sulla linea del cerchio. Figura 3: Cambio Partner (Mixer Progressivo) 8 battute C1 (4 battute): Il cavaliere accompagna la dama facendola passare alla propria destra. C2 (4 battute): Avanzamento diagonale per agganciare la nuova dama a destra e ricostituire il cerchio unico per il giro successivo. 4. Note e Variante d\u0026rsquo;Archivio # Nota di Siriano Tondini Nelle annotazioni originali del DVD 001a, la danza viene proposta con un tempo leggermente più sostenuto durante le serate pubbliche per favorire l\u0026rsquo;affiatamento del gruppo. 5. Materiali correlati # Folkdance Musings:Karusellvalsen (Sweden) Folkdance Musings:Swedish-Norwegian Waltz and Waltz Mixer (Sweden, Folkdance Musings:Karusellen - Carousel (Sweden) Danze scandinave:SDV Session Dances - Patrick J. Kidd sito olandese IFD:marike-werelddansen - YURLS.NET Scheda PDF:Karusellvalsen The name means \u0026#34;Carousel\u0026#34; waltz. Collezione svedese IFD:Alla danser från A-Ö Sezione video del gruppo Hordaringen Svezia:Videoer Vi dansar Karusellvalsen:Guldstalaget Facebook Group Collezione svedese di valzer figurati:acla.se/kultisdans/vals ","date":"1 gennaio 1991","externalUrl":null,"permalink":"/danze/karusellvalsen/","section":"Danze","summary":"","title":"Karusellvalsen","type":"danze"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/authors/","section":"Authors","summary":"","title":"Authors","type":"authors"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/tags/cerchio/","section":"Tags","summary":"","title":"Cerchio","type":"tags"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/tags/cerchio-di-coppie/","section":"Tags","summary":"","title":"Cerchio Di Coppie","type":"tags"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/tags/danza-di-coppia/","section":"Tags","summary":"","title":"Danza Di Coppia","type":"tags"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/categories/danze-popolari/","section":"Categories","summary":"","title":"Danze Popolari","type":"categories"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/tags/dvd-001a/","section":"Tags","summary":"","title":"DVD 001a","type":"tags"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/tags/facile/","section":"Tags","summary":"","title":"Facile","type":"tags"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/tags/imola-1991/","section":"Tags","summary":"","title":"Imola 1991","type":"tags"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/tags/mixer/","section":"Tags","summary":"","title":"Mixer","type":"tags"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/categories/schede-danze/","section":"Categories","summary":"","title":"Schede Danze","type":"categories"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/series/","section":"Series","summary":"","title":"Series","type":"series"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/tags/svezia/","section":"Tags","summary":"","title":"Svezia","type":"tags"}]